tuétano

tuétano
m.
marrow, bone marrow.
* * *
tuétano
nombre masculino
1 marrow
2 figurado essence, core
\
FRASEOLOGÍA
calado,-a hasta los tuétanos / mojado,-a hasta los tuétanos figurado soaked to the skin
hasta los tuétanos figurado through and through
* * *
SM
1) (=médula) marrow, squash (EEUU)

mojarse hasta los tuétanos — to get soaked to the skin

enamorado hasta los tuétanos — head over heels in love

2) (=meollo) core, essence
* * *
masculino marrow

estar mojado hasta el tuétano or los tuétanos — to be soaked to the skin

hasta el tuétano or los tuétanos — through and through

estaba enamorado hasta el tuétano de ella — he was head over heels in love with her

* * *
= bone marrow, marrow.
Ex. College students were surveyed regarding the moral obligation to save someone's life by donating bone marrow.
Ex. Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.
* * *
masculino marrow

estar mojado hasta el tuétano or los tuétanos — to be soaked to the skin

hasta el tuétano or los tuétanos — through and through

estaba enamorado hasta el tuétano de ella — he was head over heels in love with her

* * *
= bone marrow, marrow.

Ex: College students were surveyed regarding the moral obligation to save someone's life by donating bone marrow.

Ex: Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.

* * *
tuétano
masculine
marrow
estar mojado hasta el tuétano or los tuétanos to be soaked to the skin
hasta el tuétano or los tuétanos: son vascos hasta los tuétanos they are Basques through and through
estaba enamorado hasta el tuétano de ella he was head over heels in love with her
* * *

tuétano sustantivo masculino
marrow
tuétano m (de un hueso) bone marrow
'tuétano' also found in these entries:
English:
bone marrow
- marrow
* * *
tuétano nm
1. [del hueso] (bone) marrow
2. [meollo] crux, heart;
Comp
hasta el tuétano o [m5]los tuétanos to the core;
es catalán hasta el tuétano he's Catalan through and through, he's Catalan to the core;
se comprometió con el proyecto hasta los tuétanos he put his heart and soul into the project;
mojado hasta los tuétanos soaked through o to the skin
* * *
tuétano
m
:
hasta los tuétanos fig through and through
* * *
tuétano nm
: marrow

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • tuétano — (De tútano). 1. m. médula (ǁ sustancia interior de los huesos). 2. Parte interior de una raíz o tallo de una planta. hasta los tuétanos. loc. adv. coloq. Hasta lo más íntimo o profundo de la parte física o moral del hombre. Enamorado hasta los… …   Diccionario de la lengua española

  • tuétano — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Sustancia blanca que rellena los huesos: ■ el hueso que echó en el caldo tenía tuétano. SINÓNIMO médula 2 BOTÁNICA Parte interior de una raíz o tallo de una planta. 3 coloquial Fondo o parte… …   Enciclopedia Universal

  • tuétano — s m 1 Sustancia blanca, blanda y grasosa que se encuentra en el interior de los huesos; el de algunos animales se utiliza como alimento; médula: tuétano de vaca, tacos de tuétano 2Hasta el tuétano En la parte más profunda de alguien o de algo:… …   Español en México

  • tuétano — {{#}}{{LM SynT39912}}{{〓}} {{CLAVE T38941}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tuétano{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} médula = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(de un animal){{♀}} caracú {{#}}{{LM T38941}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tuétano — pop. Meollo de un asunto o cuestión …   Diccionario Lunfardo

  • tuétano — sustantivo masculino caña, médula*, meollo cañada (de vaca). * * * Sinónimos: ■ médula, meollo, caña, sustancia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tuétano — m. Sustancia blanda contenida dentro de los huesos …   Diccionario Castellano

  • tutano —   tuetano …   Diccionario de Guanacastequismos

  • caracú — Tuétano. Parte blanda de los huesos, que complementa un buen puchero …   Argentino-Español diccionario

  • Jarrete — Este artículo o sección sobre gastronomía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de agosto de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Médula — (Del lat. medulla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Sustancia grasa, blanca o amarillenta, que constituye la masa esponjosa del interior de los huesos. SINÓNIMO cañada [médula ósea] tuétano 2 ANATOMÍA Sustancia que forma parte del sistema… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”